Синонімічні, антонімічні, омонімічні фразеологізми.

 

У системі мови існують фраземи-синоніми, антоніми, омоніми, пароніми та багатозначні (полісемні) фраземи.

Фразеологізми-синонімами вважають ті «фразеологічні одиниці, які позначають той самий предмет дійсності, виражають те саме поняття, Відтіняючи різні його сторони» . Фраземи-синоніми, як і слова-синоніми, належать до однієї частини мови. Наприклад:

1. бити байдики, баглаї бити, гандри бити -  "нічого не робити, нічим не займатися";
2. сажень зросту, до сволока голо­вою сягає, плечима стелю підпирає, Бог (кравець) міру загубив - "високий" (кожна наступна фразема в цьому ряді вказує на більший вияв ознаки "високий");
3. розумом високий, ро­зумом зрілий і лоб на три п'яді, сім розумів, убогий духом і по­рожньою торбою по голові ударений, ввести в оману і збити з пантелику тощо;
4. навіки закрити очі, заснути вічним сном, зійти зі світу, спочити навіки (нейтральні) - п'яти задерти, піти кози пасти, піти до Бога вівці пасти, вибратися до Закопаного, віддатися за Муравського (жартівливі) - стріпну­ти позами, копита задерти, дати (врізати) дуба (знижені).

Фразеологізми-антонімами називають такі фраземи, які мають протилежне значення. Як і фраземи-синоніми, фраземи-антоніми належать  до однієї частини мови. Наприклад :

1. схопитися за боки (від реготу)  'почати дуже сміятися';
2. розпустити патьоки  'почати дуже плакати';
3. грошей і кури не клюють  'дуже   багато';
4. грошей як кіт наплакав  'зовсім мало';
5. під боком  'дуже близько';
6. за горами  'дуже далеко'.

Фразеологізми-омоніми - це такі фразеологічні одиниці мови, які мають однаковий компонентний склад і структурну організацію, але різнять­ся своїм значенням. Як і фраземи-синоніми й антоніми, фраземи-омоніми також належать до однієї частини мови. Наприклад :

1. давати/ дати чосу -  'дуже  бити кого-небудь, успішно обороняючись';
2. дава­ти/дати часу  - 'поспішно тікати, бігти куди-небудь';
3. вводити/ввес­ти в закон - 'хрестити';
4. вводити/ввести в закон –'вінчати';
5. стояти в голові'- 'невідступне поставати, з'являтися в пам'яті, свідомості';
6. стояти в голові - 'очолювати кого-, що-небудь';
7. бити чолом перед кимсь -  'схилятися перед кимсь';
8. бити чолом         кому -  'кланятися';
9. за­в'язати голову -  'вийти заміж';
10. 
    ав'язати голову -  'заклопотатися чим-небудь',
    

Пропоную переглянути презентацію та відео для закріплення матеріалу :

Фразеологізми - антоніми. 

Фразеологізми - синоніми.